Lugnet efter stormen

De senaste veckorna har varit som en stormvind, fullt av jobb, måsten och krav! Och nu har jag trillat ut på andra sidan alldeles tilltufsad och snurrig i huvudet. Sjuk blev jag också men det hade jag inte tid med så jag härdade mig igenom. Nu är jag klar med de allra viktigaste sakerna men fortfarande med en to-do lista som sträcker sig till månen. Det är väl såhär det är att vara egenföretagare.

För att väga upp allt jobb såg jag till att hålla kalendern fri i helgen och träffade istället min bästa vän Anna och hennes gulliga Åke! Världens mysigaste katt! Och idag så stannade jag faktiskt hemma för jag känner mig helt slut efter de senaste veckorna. Behöver helt enkelt en dag för att ta igen mig. Det är ändå lyx att jag kan göra så ibland. Och så har jag bokat in ett härligt pass pilates till ikväll.

_________________________

The last week have been so hectic and I’m finally on the other side of it but my to do list is so full! I got sick too, probably because of all the stress but I fought through it. I guess this is how life can be when you run your own business. But to counterpoint it all I kept my schedule empty last weekend and visited my best friend and her cat Åke! I will probably need more than a weekend to bounce back so I decided to stay home today too and just wind down. At least I can do that once in a while! 

Continue Reading

Vinterviken – en oas i Stockholm

Den här helgen har jag tagit det så lugnt som det bara går. Veckorna sen New York har gått i ett så jag är helt mosig i huvudet och känner mig helt slut. Men jag fick en snilleblixt och drog med mig T ut till Vinterviken. Lite grönska och sol i ansiktet har ingen mått dåligt av! Och det var verkligen en mysig oas vi hamnade i.

Det blev en supergod svampsoppa på Winterviken till lunch och kaffe på det med en sol som värmde i ansiktet. Det är så skönt att komma bort från stan och mötas av grönska och soligt väder! Jag drömmer ju om ett landställe men får nog hållas en stund till innan det blir dags för det. Men tills dess försöker jag hitta de små oaserna som finns runtomkring i Stockholm för att tanka på med energi under helgerna. Vinterviken går direkt upp på listan och kommer få fler besök av mig! Vad är ditt smultronställe?

______________________________

I’ve been exhausted this weekend because of the last weeks that have been filled with work, so I try to get out of the city during weekends and find calm and relaxing place where I can fuel up with good food and nice surroundings. Me and T ended up in Vinterviken today, an area outside of the city with a nice restaurant/cafe and calm surroundings. A nice spot that I will definitely come back to. 

Continue Reading

ARN – NYC


Jag hatar tidiga morgnar även fast jag vet att jag ska ut på roliga äventyr. Att ställa klockan på 05.30 är inget jag gör om jag inte måste! Nu sitter jag hursomhelst på Arlanda och väntar på att få gå ombord flyget mot New York! Det blir en intensiv vecka med mässor, möten och ett besök hos Yarok! Ska bli så kul att få besöka ett av mina favoritställe igen!

__________________

I hate early morning even though I know I’m doing something fun. To set the alarm av 5.30 am is nothing I do if I don’t have to. Anyhow, I’m now at Arlanda, the airport, and I’m waiting to get onboard the flight to New York! It’s going to be an intense week with a trade show, meetings and a visit to Yarok! It’s going to be so much fun to visit one of my favourite places! 

Continue Reading

Våga ta ut segern i förskott!

Jag bestämde mig förra veckan spontant för att ta ut segern i förskott och unnade mig själv (eller egentligen mitt företag) en ny kamera. Det har stått på listan länge och jag har skjutit på det ett tag nu för jag har tänkt att jag ska bara jobba lite hårdare, nå målen först och kanske när jag någon gång i framtiden känner att det finns utrymme så ska jag köpa den där kameran jag tänkt på så länge. Men så slog det mig att om jag hela tiden väntar med berömmet så tappar man ju till slut motivationen.

Jag är ganska dålig på att ge mig själv en klapp på axeln och det brukar även hända att jag till och med når upp till mina, redan höga, mål men i slutändan är jag ändå inte nöjd. Så jag bestämde mig för att jag visst är värd en ny kamera och att jag faktiskt ska börja unna mig mer, både i jobbet och privat. I slutändan så kan jag kan göra en del av mitt jobb ännu bättre med den nya kameran. Uppgraderingen från min gamla Canon G16 känns verkligen välbehövlig och jag är redan bästis med den nya kameran. Så nöjd att jag tog ut segern i förskott! Är det någon annan som är dålig på att ge sig själv beröm och kanske skjuter upp på det där som en borde unna sig?

* Det supersnygga nagellacket som du skymtar på naglarna kommer från Kure Bazaar och heter Or Rose. Så snyggt! 

_________________________________

I decided last week, spontaneously, to treat myself for the hard work I’ve been doing for some time now by buying a new camera. It has been on my list for some while since I always make up excuses to why I should wait with the purchase. But in the end if we don’t treat ourselves we loose motivation, right?

I’m pretty bad at giving myself credit for the hard work I do and I can even feel unsatisfied when I do reach my, already high set, goals. So I decided that I was worth the splurge of a new camera. In the end it makes my job a lot easier and keeps me motivated to work harder. The upgrade from my old Canon G16 was so worth it and I’m already in love with my new camera. So happy that I decided to treat myself! Anyone else out there bad at treating yourselves even though you deserve it? 

*The gorgeous color on my nails is from Kure Bazaar in the color Or Rose. Love it! 

Continue Reading

Göteborg

Igår bilade jag och T ner till Göteborg. Skulle egentligen tagit tåget men det skulle gått på över 3000 kr för två personer (på tider som gjort att vi inte heller maxat vår vistelse) och alltså ännu dyrare om vi velat åka tidigt på morgonen till Göteborg och sent tillbaka. Kan bli så förbannad över att det är så dyrt och att det alltså lönar sig att åka bil även fast man bara är 2 personer. Vi får nog slå till på elbilen snart så man kan åka runt i bil med gott samvete.

Hursomhelst! Efter att ha lämnat av väskorna på hotellet så tog vi sikte på Liseberg. T ville absolut åka Helix men jag kände mig inte alls säker på det. När han väl övertalat mig och vi ska ställa oss i kö så är attraktionen stängd! Vi bestämde oss därför för att äta och precis när vi fått in maten så öppnar Helix igen. Typiskt! Det blev iallafall en åktur efter maten och det var hur kul som helst!

Idag bjuder Göteborg på regn men det ska mycket till för att förstöra mitt humör idag. Har en trevlig fika inbokad, förhoppningsvis möta upp några vi känner i Göteborg och ikväll ska jag på konsert! Göteborg levererar (dock inte på väderfronten)!

_____________________

We made a roadtrip to Gothenburg yesterday. We were supposed to take the train but since it was more than twice as expensive than taking the car we ended up in the car. Makes me so upset that it is so more expensive to take the train. Longing to when we get our electric car so that I at least can take the car with a good conscious. The first thing we ended up doing was to head to Liseberg and the new roller coaster Helix. I wasn’t too sure about going on it but T convinced me and it was so much fun! I have lots of fun things planned for today and feel so happy being in Gothenburg, even though it’s pouring right now. But not even the weather can spoil my mood today! 

Continue Reading

As far away as possible

Precis som många andra så flydde jag och T stan och åkte ut till landet. Jag kan få sån panik i stan och bara känna att jag måste komma bort. Drömmer om ett landställe men det är framtidsplaner. Skulle vara så mysig att ha ett ställe att kunna åka till över helgerna, tanka depåerna med träd och gula rapsfält. Hursomhelst så åkte vi ut från city mot Vaxholm. Där var det däremot mer folk än i stan så vi åkte vidare till Bullandö och körde bryggsegling. Men vad gör det när solen ligger på och man är omringad av gott sällskap. En ganska händelselös lördag men precis det jag behövde idag!

_________________

Like most people T and I decided to get out of the city. I can get such panic over staying home and just need to get out and as far away from the city as possible. I dream about a space outside the city that we can use during the weekends. But thats plans for the future. Anyhow, we headed for Vaxholm but it was more crowded than in the city so we left for Bullandö where our friends  have their boat: They had just gotten back so we only sat in the boat but I didn’t mind. The sun was shining and I had great people around me, just what I needed this saturday! 

Continue Reading

Sick again


Hej från soffan! Hade en fullspäckad vecka förra veckan och en härlig helg där jag träffade gamla vänner och gick på Bruno Mars. Och så avslutar man det med sjukdom från helvetet. Ligger i soffan och försöker moffa i mig allt som är ätbart och varva film med mejl, både igår och idag. Har ni också varit med om när man är sjuk och ligger ner i några timmar så känner man sig jättepigg och så fort man reser sig så är man helt slut? Hoppas det inte är något långvarigt det här. Har inte tid att vara sjuk just nu…

__________________

Hello from the couch! I had a really busy work week last week and had an amazing weekend with old friends and concert. And then of course the sickness from hell. I’ve been lying on the couch and trying to eat anything that I can eat just to get better and switching between movies and e-mails. Have you also had that feeling that when you lay down for a few hours you feel super energised and when you stand up you feel like fainting and all the energy is lost? Thats my life at the moment. I hope this passes quickly. I haven’t got time to be sick right now…

Continue Reading

Fabulous Friday

Äntligen fredag! Det är inte ofta jag tänker så men den senaste veckan har jag bara varit så trött. Ligger så efter också med bloggen. Har liksom inlägg som är klara men jag förmår mig inte att klicka på “publish”. Fattar inte vad det är med mig. Men jag hoppas på att få lite mer kontinuitet framöver. Tycker det syns i mina ögon att jag inte är mitt bästa jag. Men jag gav mig själv ledigt efter morgonens möte och promenerade hem i solen. Tog en svalkande dusch och bytte om till en sommarklänning och nu känns det nästan som att man har sommarlov. Kör en enkel make up till det för lite senare ska jag möta upp T i stan över en glass eller kaffe i solen.

Sminket: Bas: Une Mineral Foundation. Rouge: Couleur Caramel Mosaiq Powder. Mascara: RMS Beauty Volume Mascara. Ögonbryn: Ecobrow. Läppar: Weleda Lip Tint Berry. 

__________________

Finally friday! It’s really rarely I think like that but the last week I’ve been so tired. I haven’t even had the energy to publish posts in the blog even though they are ready. Just need to push “publish”.I think you can sort of see it in my eyes that I’m not in the best place right now. But I gave myself the day off after my morning meeting and walked home in the sun. Had to take a cool shower and change my outfit when I came home and now it almost feel like I’m on a summer vacation. Did a simple make up to match since I’m meeting up T for a coffee or an ice cream in the city  later. 

Todays makeup: Base: UNE Mineral Foundation. Rouge: Couleur Caramel Mosaiq Powder. Mascara: RMS Beauty Volume Mascara. Eyebrows: Ecobrow. Lips: Weleda Lip Tint Berry. 

Continue Reading

20 weeks and counting

Vi kör en veckans planering tycker jag! Tycker själv det är så kul att läsa vad folk pysslar med om dagarna. Och med brist på passande bild så får ni ett på mitt nylle.

Måndag: Som Sofi Fahrman säger “You don’t need a new year to make a change…all you need is a MONDAY”. Så den här måndagen startar jag på kontoret och ser till att jobba undan allt jobbigt. Passa också på att lägga upp nyheter i webbshoppen och få undan massa mejl som blivit liggande. Jag börjar på topp helt enkelt!

Tisdag: Planen är att jobba hemifrån på förmiddagen, fota en massa bilder och också hinna redigera dem. På eftermiddagen ska jag sen på ett möte hos Mikas (jag dör av skratt varje gång jag tänker på det) för att se om jag ska bli handmodell. Blir jag det får jag tacka Frida Selkirk som tyckte jag skulle kontakta dem. Det är sånt som händer när man är en ja-sägare och tycker att man ska utforska alla vägar i livet… Men jag menar, har jag snygga händer så varför inte? Visste inte ens att yrket fanns för några veckor sedan men You live and you learn! 

Onsdag: Onsdag är smockad med möten. Förhoppningsvis leder någon av dessa till grymma samarbeten! Men eftersom det är framtidsplaner så är det hemligt, hemligt.

Torsdag: TOMT I KALENDERN! Hallelujah! Det lär nog bli en dag på kontoret.

Fredag: Fredagar försöker jag hålla till halvdagar, så jag river av ett möte på förmiddagen och jag hoppas på att vara hemma till lunch. Älskar att kunna plocka undan hemma inför helgen och helt enkelt ha en halvdag att kunna fördela som jag vill. Skrota runt i mjukis, tvätta kläder, kolla på IQ-befriade serier. Det finns ingen brist på saker att göra som inte är jobb-relaterade. På kvällen är jag bjuden på fest men jag vet inte om den här gamla tanten orkar.

Lördag: BRUNO MARS! Words are not necessary.

Söndag: Återhämtning deluxe. Det här är min obligatoriska spa-dag. Och så brukar jag förbereda lite inför måndagen.

___________________

I love reading about bloggers weekly plans. So here is mine:

Monday: As Sofi Fahrman says “You don’t need a new year to make a change…all you need is a MONDAY”. So this monday I’m going to get a head start at the office and work away all the difficult things hanging over my head. 

Tuesday: The plan is to work from home in the morning, take pictures and edit them. In the afternoon I’m going to a meeting at Mikas, a modelling agency, (I can’t say this without laughing) to see if they are interested in taking me in as a hand model. Long story but if they say yes I can thank Frida Selkirk for that. This is what happens when you are a yes-person. 

Wednesday: Wednesday is filled with meetings. Hopefully one or more is going to lead to awesome collaborations! But for now I have to keep them a secret. 

Thursday: EMPTY CALENDAR! It’s probably going to be a day at the office.

Friday: I try to work half-days on Fridays so I have a meeting in the morning and then I’m hoping that I can be home for lunch. I love being able to have a flexible day. 

Saturday: RUNO MARS! Words are not necessary.

Sunday: Rebound deluxe. This is my spa-day. And I usually try to plan ahead for monday. 

Continue Reading

Så mycket att göra och så lite tid

Ja, som ni säkert märker så går det där kontinuerliga bloggandet inte så bra. Jag har haft fullt upp med mässor, förberedelser av mässor, hinna ikapp med sånt jag ska göra när jag inte står på mässa och nu när det äntligen är över så är jag mega-förkyld… Så jag stannade faktiskt hemma idag för jag kom inte upp ur sängen imorse. Har precis fått iväg det sista med bokföringen och som tur är behövde jag bara datorn, mejl och telefonen för att få det sista fixat och nu är jag helt slut. Dagens plan är horisontal-läge. Försöker ändå få lite gjort på datorn så fort jag har lite extra energi. Jag har liksom inte tid att vara sjuk. Maj är ju slutspurten och sen lugnar det ju ner sig något. Typiskt.

________________________

Well as you probably have noticed I haven’t been blogging on a regular basis. I have been super busy with trade shows, preparations and now when that finally is over I got really sick. I actually decided to stay home because I couldn’t get out of bed this morning. I just got some receipts to my accountant and I’m thankful that I can work just with my laptop, e-mail and phone. Todays plan is to stay in bed. I’m still trying to get some things done. May is the last leg before the holidays when everything calms down. Not the time to be sick. So typical.

Continue Reading