Nu börjar hösten sakta men säkert krypa närmare. Jag är egentligen ganska pepp på hösten, få tillbaka rutiner och komma igång med träningen igen. Men sen är det så skönt när man kan göra en avstickare som vi gjorde förra fredagen. Thomas bror har köpt segelbåt så vi bestämde oss för att ta en sväng med den. Jag har alltid velat lära mig segla men med handen på hjärtat är jag nog mer en motorbåtsmänniska. 

Jag har suttit i segelbåtar ett antal gångar men första (och enda) gången jag fick “styra” själv slutade det inte så bra. Det var på kollo när jag var 10 år och jag och min kompis drev ut i vassen och blev sittandes där bland bladlössen tills de kom och hämtade oss med motorbåt. Jag kommer ihåg att jag krokade fast fingret i en krok längst fram på motorbåten och det kändes som att fingret skulle slitas loss när de la i backen. Sen dess har jag bara suttit med i större segelbåtar (där jag parkerat mig någonstans där jag inte varit i vägen).

Den här gången blev det mest lärlingssysslor som att hålla i rodret och navigera. Vi fick smaka på det mesta i form av väder också. Solen sken när vi åkte ut, vi hade bra med vind i seglet och så lyckades vi lägga till i en vik och bada. När vi skulle hem däremot slog det om fort och det började åska och blixtra. Smack sa det så satt vi i ösregnet och det fick bli motorsegling fram till Bullandö. Det lutar nog fortfarande åt att jag är en motorbåtsmänniska men det är ju betydligt mer miljövänligt (och rogivande) att segla! 

Work mode is slowly getting closer (I started work last week) and I’m looking forward to getting back to routines. But then once every now and then we still get to go back to vacation mode like last friday when Thomas brother asked us to go sailing with him. We had an amazing day out with both sailing and swimming and had all types of weather too. It went from sunny to windy to storm with lightning and thunder. Even though I’ve always dreamed of sailing I am probably more of a motor boat person. 

Det finns fördelar som egenföretagare. Som när man vaknar på morgonen och får feeling för att åka ut i skärgården. Sagt och gjort. Vi slängde oss i bilen och tog sen båten ut till Sandhamn. En så otroligt mysig ö. Vi hade tur och lyckades pricka in en dag då det inte var så hemskt mycket turister heller. Det blev fika från bageriet och lite bad från klipporna. Sen passade vi på att promenera runt på ön och även kika på fina båtar som låg i hamnen innan vi tog båten tillbaka. En himla mysig dag! Nu väntar jag bara på att Thomas ska bli färdig med vår sena middag.

______________________________

There are perks of running your own business. Like when you wake up in the morning and get the idea of heading out to the archipelago. I didn’t need to convince myself. We threw ourselves in the car and took a boat to Sandhamn. A beautiful idyllic island at the outer rim of the archipelago. We bought “fika” with us and headed to the cliffs for some swimming. When we had enough of that we took a stroll on the island and had a look at the yachts at the harbour before we took a boat back home. Such a lovely day! Now I’m just waiting for Thomas to get ready with our late dinner. 

Nu är semestern egentligen över men jag känner verkligen inte för att börja jobba, särskilt inte när det är så varmt att man inte kan tänka, så jag kommer bara göra det absolut nödvändigaste och sen smita ut igen för att hålla kvar semester-känslan lite längre. Den här sommaren har varit underbar, särskilt i jämförelse med förra sommaren. Då var vi kvar i stan eftersom vi varit utomlands precis innan semestern drog igång men i år bestämde vi oss för att hitta på saker trots att vi valde att hålla oss på hemmaplan (alltså i Sverige) både för att slippa flänga runt men också med tanke på miljön (både jag och T har börjat tänka mer och mer på hur våra val påverkar miljön). Med facit i hand så var det helt rätt beslut. Vädret har varit på vår sida, vi har kunnat njuta av både Stockholms skärgård och Gotland och fått spendera tid med släktingar och vänner. En perfekt mix av allt!

_____________________________

My vacation is slowly but surely coming to an end. I’m supposed to work this week but I’m probably only going to be doing the necessary things to ease in to work just to keep the vacation-mode for a bit longer. This summer has been wonderful especially compared to last years summer. We didn’t do anything in particular last year since we had already been abroad two times before the summer but this year we decided (even though we haven’t been abroad) to do things in Sweden, both because of the environment but also to try and stay put and not get stressed over flying all over the world. The decision was just so good. The weather has been great, we have been both in the archipelago and Gotland and spent time with relatives and friends and we feel so relaxed. A perfect mix of everything!